От меня отписались несколько дам из РФ.  Кто-то тихо, кто-то с визгом хлопнув дверью в своем журнале.  Обиделись на прошлый пост, или на то, что еще одна из моих френдесс сказала про память дедов воевавших во второй мировой.  Или просто для психологического комфорта и/или банальной безопасности по нашим временам, тоже в общем понятно. Я, как и было сказано, первая отписываться не хочу (в основном), но к порывам отношусь с уважением, и отписалась тоже.

Тем более, что, ну извините, все-таки мне кажется, что ЖЖ доживает последние дни: его просто закроют нафиг, со всеми разборками во френдлентах. На всякий случай: я обосновалась в дриме, с тем же ником. Кто хочет, заходите туда.  Пока ЖЖ не екнулся, буду писать здесь, или дублировать.  Не то чтобы было настроение писать: я все больше сижу уткнувшись в новости, стараясь при этом не забывать, что есть еще и работа, и рутина.

Но вообще: какой ужас.  Я не только про Украину говорю, не надо объяснять что я думаю о вторжении в Украину.  Но мы наблюдаем в реальном времени, как на Россию с грохотом и лязгом падает железный занавес.   Жалко обычных людей, оставшихся там друзей и родственников, хоть бы и оболваненных, с которыми может оборваться связь, и которым уже нельзя будет помочь.   Сколько лет Россия будет вылезать из своего ада, уже после того, как ад в Украине закончится?

Следующий пост постараюсь написать все-таки про Лапландию.

Я почти не смотрю олимпийские игры: какие-то виды спорта люблю, но на олимпийском уровне слишком много политики и показухи.  А как олимпийские игры показывают по телевизору в США, это отдельная трагедия.   Но  скандальчики до меня доходят.

Ну вот простите меня за конспирологию.  Но если хочется дать своим спортсменам немножечко преимущества перед чужими спортсменами, почему бы не сделать это в рамках борьбы с ковидом и исключительно заботясь об их же здоровье и безопасности?  Никакого допинга не надо. Всего-то надо, это использовать смягченный вариант методов описанных классиками от Солженицына до Ле Карре, которые по английски можно назвать как mess with your head, не знаю как перевести элегантно.

Ну типа, запереть чужого чемпиона в шизо, сорри, в карантинном изоляторе, несколько дней кормить одной и той же несъедобной дрянью три раза в день, и не давать никакой информации когда это кончится.  Или вообще не кормить и не давать тренироваться.   Или в 3 часа ночи вытащить спортсменку из койки в изоляторе, сказать что выпускают, и вместо олимпийской деревни привезти ее в другое шизо, чтобы у нее там начался мелтдаун и истерика. Или решить, что 18 дней с последнего положительного теста это мало и посадить в изолятор опять. Схватят за руку, сказать, ой, мы работаем над ошибками, сейчас поправим, и вообще это же для безопасности. То выпускать, то сажать обратно, выпустить и за 5 минут до начала тренировки сказать что упс, ошибочка, давай обратно в шизо.  В общем, довести до кондиции "небо с овчинку", а потом даже с соревнований снимать не надо.  Хай себе соревнуются, настрой и состояние как раз самое оно.

Неправа я?  Например отсюда.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10484659/China-Winter-Olympics-Athletes-complain-isolation-horror.html

А в наших краях вроде отменяют масочный мандат через несколько дней.  И с тем фактом, что нашего дусю опять где-то внутрях застукали без маски, это разумеется не связано ни разу.

UPD: Да, забыла!  Отдельная прекрасная деталь это китайские олимпийские тесты на ковид, которые такие супер-чувствительные, что могут дать положительный результат, когда тесты других стран уже давно отрицательные.   И вот тут-то карта и поперла...

Неделя была полна событий, особенно если учесть, что я безвыходно работаю из дома.   Сначала я вышла из дома достать почту, и собака, стоящая на другой стороне совершенно пустой улицы, целенаправленно затрусила ко мне спросить как пройти домой.  Следующий час я пыталась достучаться до ее хозяев по телефону на ошейнике (поскольку у них, как у всех нормальных людей, видимо стояли фильтры от незнакомых номеров), пока собака вежливо исследовала дом.  Но ничего, разобрались, и собака Лулу уехала домой со своей хозяйкой, нежно воркующей, какая она плохая девочка (Лулу а не хозяйка). 

Через  два дня я просовещавшись все утро, решила выскочить побегать в ланч.  Вышла из дома, и ... провела следующий час пытаясь понять что делать по поводу приятной старой дамы с шизофренией и биполярным расстройством, которая заехала на машине (!) в мой 'худ, в поисках дома, который отсюда за 20 миль, и в котором она уже давно не живет.  А живет она примерно 100 миль отсюда на север (!).   (Это я дозвонилась до каких то дальних ее родственников, которые тоже живут в другом городе.)  Дама мне, между тем, рассказала сквозь слезы, что за ней охотится государство и посылает ей ядовитые лучи через телефон, а лучи любви ей посылает ее мертвый жених вот из того самого дома в котором она не живет, и найти не может, и поэтому ей туда срочно надо.  Короче, хороший кусок этого часа заняла обстоятельная беседа с 911 и дорожной полицией.  Очень надеюсь, что ее нашли (она не поддалась на мои уговоры подождать, и уехала) и отправили домой и под присмотр врача.  Жалко очень, конечно.   Страшное дело, такие болезни.

Бог троицу любит, да?  Не хочу третью часть этой нарастающей серии!   Или это мне намек нос из дома не высовывать?

И о здоровом образе жизни.  Я добегалась и растянула себе оба подколенных сухожилия.  Это моя любимая беговая травма, повторяющаяся с завидной регулярностью.   В интернете куча советов на все вкусы, я как всегда выбрала тот, который говорит, смотрите по обстоятельствам, можете продолжать бегать.  Так что я продолжаю бегать, авось задница не отвалится.   Но сидеть на рабочем кресле весь день стало еще более неприятно чем обычно, и я решила сидеть на фитболе вместо стула.  ОК, фитбол есть, но с моим столом мне на нем сидеть слишком низко.   Есть специальные офисные кресла для мячей, но по-моему они эти мячи фиксируют, и это неправильно.  Так что я просто купила дешевенькую низкую табуреточку/подставку на колесиках, поставила на нее фитбол, и села.

Что я вам могу сказать.  Идея была правильная, но у этой табуретки исключительно хорошо работали колесики.  При легчайшем сдвиге центра тяжести табуретка поехала, накренилась, выстрелила из под мяча, и описав красивую дугу врезалась в стену.  Изумленная аудитория в лице меня, свалилась с фитбола на пол, приложившись ущербной задницей.  Так что теперь между колесами табуретки лежит томик Диккенса и сдерживает ее порывы.  И вот так эта конструкция работает нормально,  уже несколько дней так сижу. 

Таки в связи с рождественскими выходными у меня появилось больше времени.  А что, заметно?   В общем конец года, и я начинаю вслух подводить итоги и вообще осознавать 2021ый. Начнем, что-ли, с моего любимого раздражителя?

В Калифорнии очередной масочный мандат (уже пару недель как).  Внутри зданий маски обязательны.  Реакция населения: ноль внимания.  (Это исключительно личные наблюдения).   В магазинах до мандата: примерно половина носила, половина нет.  После мандата: половина носит,  половина нет.   Упс, поправка:  последние пару дней (и только) я вижу носят больше, может быть из-за праздников, на всякий случай.

На работах (личные наблюдения), тоже достаточно пофигизма насчет масок.  Ну к'мон, в местах (про) которые я знаю, все уже трижды провакцинированы, людей мало и они сидят друг от друга за 10 метров, вентиляционные системы супер-пупер, нахрена еще в масках сидеть?

Начиная кажется с апреля 2020-ого, на многих работах требуется заполнять онлайн опросник.  Были ли такие-то симптомы за последние две недели (длинный список).  Полагается его заполнять каждый день, безотносительно того, работаешь ты из дома или идешь в офис.  Но во первых, я не знаю ни одного идиота сознательного гражданина, который бы это заполнял работая из дома.  Только в дни выхода в люди, и то, многие из тех кого я знаю, не заморачиваются.   А в списке есть, например, симптом:  головная боль.  Угу.  Интересно, когда последний раз в моей жизни были две недели, чтобы не болела голова?  А у вас?  А как насчет muscle ache, гыгы?  Поэтому, (из личных наблюдений) те, кто все-таки заполняют, делают это.. избирательно.  Кому надо, чтобы из-за обычной головной боли началась вся эта хренотень со звонками из инстанций, карантином, тестированием, отслеживанием контактов, итд.   Одна моя знакомая ответственная девушка, подверженная мигреням, как-то честно отметила про головную боль, получила по полной программе, больше никто не хочет.

Про лифты и сортиры я уже писала.  Списки правил висят.  Собака лает, караван идет.

Поискала сейчас статистику, какой процент штата поставил себе апп отслеживания контактов.  (Мой опросник симптомов, с работы, каждый раз настоятельно предлагает.) Не могу найти ничего позднее прошлого января (тогда говорили, что четверть населения его включила). Что-то есть у меня подозрения, что он не очень с тех пор прибавил в популярности, чтобы не сказать наоборот.

Часть семьи живущая в  другом штате, говорит, что у них такого нет.  Люди нормально носят маски и прививаются (без приказов сверху), и в принципе не сходят с ума ни приказами ни протестами.  Но у них губернатор не такой идиот (кстати республиканец, хотя и синий штат), и у них с самого начала ограничения были разумные и обоснованные.  Их не достало, как (ИМХО) местных.

Но зато, к моей большой и продолжающейся радости, закончился (и я очень надеюсь что насовсем) вот весь этот маразм -

-С очередями совкового типа на улицах перед входом в магазины, потому что внутри имеют право  находиться не больше Х человек на У квадратных метров.
-С дяденьками  проверяющими температуру покупателей перед входом  в магазин.
-Внутри магазинов, с регуляторами, блин, дорожного движения:  чтобы в (широченных) проходах между полками ходили только по одному и в одну сторону!  В проходе где кофе, овсянка и варенье, можно только по направлению туды!  А в проходе где консервированные супы, бобы и помидоры, можно только сюды!
-Вся эта херня с закрытыми пляжами и тропами, с полицией охраняющей природу от тех, кто решил в ней погулять, ибо для общего блага и спасения души надо запереться в маске дома и молиться, с заклеенными полицейскими лентами детскими площадками, и запретами на "необязательное хождение".  (Думаете я придумала?  "Unnecessary walking", привет Лос Анжелес.)

Личное мнение, только частично подкрепленное данными (у меня сил нет за этим серьезно следить).   Вариант омикрон действительно есть сука суперзаразная, но вроде не сильно опасная, по крайней мере для привитых.  Риск подхватить, да, высокий.  Риск, что все пойдет очень плохо, в частности для привитых, небольшой.  Я (давно) перестала сходить с ума, и живу примерно нормально с этим риском, как мы живем с разными другими рисками.  Как и многие другие.  Но скажите это нашим чиновникам, дорвавшимся до emergency powers.  Опять поехало:  а вы не могли бы не собираться вместе с семьей и друзьями на праздники?  А давайте все позакрываем и переведем на онлайн ... всего навсего до середины января, всего на две недельки (но с бесконечными продлеваниями), итд.   Но уже мало кто обращает внимание или следит за выполнением.

По рекомендации Шакко я послушала прекрасную небольшую лекцию про Джейн Эйр. (Вот здесь:  https://arzamas.academy/courses/77/9 ).   Очень много интересного рассказано за 35 минут, и в частности о разных переводах с английского.  Я вообще интересуюсь переводами. После лекции захотелось посмотреть на перевод Иринарха Введенского (первый перевод Джейн Эйр, 1849 год),  который поверил сплетням, что под псевдонимом автора скрывается гувернантка Теккерея, а раз так, нечего с ней церемониться.   И таки заметила детальку.

Очень люблю Джейн Эйр, хотя в семье мнения разделились (и, на удивление, не по половому признаку).

ЗЫ: Тот же отрывок в оригинале.

***
I departed, obeying his directions.
“Enough!” he called out in a few minutes. “You play a little, I see; like any other English school-girl; perhaps rather better than some, but not well.”
I closed the piano and returned. Mr. Rochester continued—
“Adèle showed me some sketches this morning, which she said were yours. I don’t know whether they were entirely of your doing; probably a master aided you?”
***

Читаю очередной дурацкий детектив, место действия Сингапур.   Автор Овидия Ю,  известная в Сингапуре писательница.   У нее две серии: в одной время действия наши дни, в другой 30е годы, когда Сингапур еще был британской колонией.   Сейчас читаю вторую книгу из серии 30х годов.  Говорит главная героиня Чен Су Лин:

Я бы не обратила внимания, чай не первая книга в которой встречается какая-нибудь Katya Semyonovich Ivanova,  или скажем  Fyodor Andreyevich  с папашкой по имени Pyotr Aleksandrovich, если бы в современной серии уважаемую Овидию не несло о том, какие туристы хамы, расисты и серость некультурная, ни фига о других культурах не знают и знать не хотят.  Гугл вам в помощь, не бином Ньютона вычислить, что за имя Илья. 

Зачем читаю?  А забавные детективы, хоть и дурноватые.  Читали мы и хуже. А еще у мадам Овидии в современном детективе рецепт карри был хороший. Я уже два раза делала, прошел на ура.  Надо еще как нибудь попробовать фруктовое желе сделать по ее рецепту.   И вообще, не сгонять ли в местный китайский магазин за mooncakes,  юэбин которые?   Очень она их с нежностью описывает, а сейчас как раз сезон. 

Изгваздала на неделе пару туфель.  Только ваша я может выйти на работе на 15 минут пройтись и проветрить голову, забрести незнамо куда по незнакомой тропке, найти болото (болото, Карл!), и провалиться в него по щиколотку, заодно забрызгав грязью светлые брюки.  К счастью, у меня в машине живет старая пара кроссовок и носки, на всякий случай.  В общем пришла домой, смыла самое противное шлангом, кинула туфли в стиральную машину.  Потом поставила сушиться на пол на веранде.  Эта фотка сделана через 24 часа.  Вот объясните мне, как такое возможно по законам физики и химии?   Одна туфля абсолютно сухая.  Вторая, абсолютно мокрая: если ткнешь пальцем она делает хлюп и чмок.  Их что, делают из разных материалов? На фабрике для левой ноги и на фабрике для правой ноги?  Не понимаю.



И еще о туфельках.  В начале сентября выходит новый телемюзикл Золушка.  Ужасно продвинутая.  Я видела кусок трейлера, и подумала, фигасе, какая прогрессивная крестная.  Посмотрела в интернетах:  это будет безгендерное крестное.   Fab G: a genderless fairy godparent.   При этом в трейлере присутствуют юбки до пола, кирасы, перья, расшитые камзолы,  прически помпадур (правда позолоченная лысина тоже была в наличии), король с королевой при коронах (Пирс Броснан и Минни Драйвер, между прочим), принц, и бал.  В интернете пишут, что это будет очень empowering, то есть сексизм и прочие измы не пройдут.  ОК, но охмурить принца на балу это очень патриархально, разве нет?  Может быть Золушка вмажет принцу между глаз туфелькой  и  пойдет карьеру делать?   В общем, почитаю потом рецензии (смотреть неохота). Или пусть мне камрады расскажут.

Ежевика на завтрак закончилась.   Вывожу причинно-следственную связь между отсуствием ежевики и внезапным наличием  какашек с ягодными остатками вокруг кустарника.  Крошки енотики заходили в гости.  Или опоссумы.  Я в какашках не специалист.

А вот кто у нас альтернативно одаренный мозгами?

1.  Кое-кто вешает кормушку для колибри на нектаринное дерево.
2.  Кое-кто радуется, что на кормушку слетелись не только колибри, но и местные иволги, красивые сладкоежки.  Кстати, если покупать специальную кормушку для местной иволги,  в них обычно не только емкость для сиропа, а еще шипы, на которые можно нанизывать кусочки фруктов, и чашечка для варенья.
3.  Кое-кто ходит и удивляется почему нектарины на дереве висят полусъеденные, казалось бы жуков фруктоедов этим летом не так уж много.

Озарение, в виде причинно-следственной связи, наконец снизошло.

Фотка не моя, это с сайта, где продаются кормушки для иволги.  Есть же странные люди, покупают им специальные кормушки.  Можно подумать, что они не разобрались, что делать с кормушкой для колибри.  Обойдутся без варенья.